Translation - Romanian-English - BunÄƒ A trecut ceva timp de cÃ¢nd nu ne-am mai...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title

BunÄƒ A trecut ceva timp de cÃ¢nd nu ne-am mai...

Text
Submitted by

mireladobrin

Source language: Romanian

BunÄƒ
A trecut ceva timp de cÃ¢nd nu ne-am mai auzit. Sper ca aceastÄƒ vacanÅ£Äƒ sÄƒ vÄƒ aducÄƒ relaxarea de care aveÅ£i nevoie ÅŸi multe satisfacÅ£ii Ã®n plan familial. ÃŽmi este dor de Ã®ntÃ¢lnirile noastre ÅŸi sper ca Ramazan sÄƒ se Å£inÄƒ de promisiune ÅŸi sÄƒ Ã®nlesneascÄƒ o nouÄƒ Ã®ntÃ¢lnire. VÄƒ doresc o vacanÅ£Äƒ plinÄƒ de surprize plÄƒcute.

Title	It has been a while
Translation English Translated by WlmShk	Target language: English Hello We haven't heard from each other for a while. I hope this holiday is going to bring you the relaxation you need and much satisfaction regarding the family. I miss our meetings and I hope Ramazan will keep his promise to facilitate a new meeting. I wish you a holiday full of pleasant surprises.
Remarks about the translation	Te rog, ca data viitoare, sÄƒ foloseÅŸti diacritice pentru textele trimise la tradus, deoarece aceasta este o regulÄƒ impusÄƒ.

Validated by lilian canale

- 12 July 2009 22:31