Cucumis - Free online translation service
. .



140Translation - German-Bulgarian - Schlaf gut meine Liebe

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishDutchGreekRomanianGermanBoisnísHungarianItalianPortaingéilis (na Brasaíle)SpanishAlbanianFrenchBulgarianArabicFaróis

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Schlaf gut meine Liebe
Text
Submitted by xx_insane_xx
Source language: German Translated by kellie

Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich küsse dich
Remarks about the translation
with right interpunctation:
Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich küsse dich
-Rumo

Title
Спи сладко, любов моя
Translation
Bulgarian

Translated by nevena-77
Target language: Bulgarian

Спи сладко, любов моя! Обичам те, искам да те обичам и живея с тебе докато умра... Целувам те!
Validated by ViaLuminosa - 7 September 2009 23:45