Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Romanian - iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Dutch

Greek

Romanian

German

Boisnís

Hungarian

Italian

Portaingéilis (na Brasaíle)

Spanish

Albanian

French

Bulgarian

Arabic

Faróis

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...
Text Submitted by ellename	Source language: Turkish iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum

Title	Dormi...
Translation Romanian Translated by anamaria13	Target language: Romanian dormi Ã®n pace iubitul meu / iubita mea, te iubesc atÃ¢t de mult, vreau sÄƒ trÄƒim Ã®mpreunÄƒ ÅŸi sÄƒ ne iubim pÃ¢nÄƒ la moarte... te sÄƒrut

Validated by iepurica - 15 August 2007 08:37

Last messages

	Author	Message
		22 October 2007 18:21
	pizzacapitano Number of messages: 5	telefonla olmuyor,oraya gelince yÃ¼zyÃ¼ze daha iyi anlasacagiz.
		22 October 2007 20:20
	goncin Number of messages: 3706	Hey, what did pizzacapitano say above? Thanks! CC: bonjurkes canaydemir meteoripek serba ViÅŸneFr
		22 October 2007 21:34
	casper tavernello Number of messages: 5057	telefonla olmuyor,oraya gelince yÃ¼zyÃ¼ze daha iyi anlasacagiz. We can't communicate by telephone. When get there,we will understand each other better face to face. Cortesia de uma amiga turca. Acho que Ã© um pedido de traduÃ§Ã£o.
		23 October 2007 06:30
	pizzacapitano Number of messages: 5	benden hoslaniyorsan arkadaslik yap.hoslanmiyorsan benimle konusmak zorunda degilsin.bana dÃ¼rÃ¼st ol.