Translation - Japonese-Portaingéilis (na Brasaíle) - お届けに伺いましたがご不在のためお届けが完了しておりません。お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。

This text is available in the following languages:

Title お届けに伺いましたがご不在のためお届けが完了しておりません。お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。 Text Submitted by giseletrakinas Source language: Japonese お届けに伺いましたがご不在のためお届けが完了しておりません。 お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。

Title A Entrega não foi concluída devido a ... Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by carlo_g Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) A Entrega não foi concluída devido a sua ausência. Por favor, entre em contato com o Centro de Serviços.

Validated by lilian canale - 23 November 2009 11:01

Last messages

Author Message 20 November 2009 14:18 ミハイル Number of messages: 275 Carlo_g,muito prazer... Acho que frase お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします vai ser traduzida como seguinte frase; Por favor,ponha-se em contato com o Centro de Serviço.