Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Arabic - ik hield van je, nu nog steeds maar jij begreep...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchTurkishArabic

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".
Title
ik hield van je, nu nog steeds maar jij begreep...
Text
Submitted by DOeROe
Source language: Dutch

als ik ware liefde wil ga ik wel naar mijn moeder toe

Title
انا احببتكي و ما زلت، و لكنك لم تفهمي...
Translation
Arabic

Translated by وسام2
Target language: Arabic

اذا اردت حباً حقيقياً عندها سأذهب الى امي.

Validated by jaq84 - 5 March 2010 20:51