Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Arabisch - ik hield van je, nu nog steeds maar jij begreep...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsTurksArabisch

Categorie Betekenissen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ik hield van je, nu nog steeds maar jij begreep...
Tekst
Opgestuurd door DOeROe
Uitgangs-taal: Nederlands

als ik ware liefde wil ga ik wel naar mijn moeder toe

Titel
انا احببتكي و ما زلت، و لكنك لم تفهمي...
Vertaling
Arabisch

Vertaald door وسام2
Doel-taal: Arabisch

اذا اردت حباً حقيقياً عندها سأذهب الى امي.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 5 maart 2010 20:51