Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Finnish - Os tonéis vazios são os que mais ruído fazem.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPolishEnglishRussianSpanishBulgarianPortugueseEsperantoPortaingéilis (na Brasaíle)FrenchDutchDanishLithuanianAlbanianRomanianSerbianBoisnísTurkishPersian languageItalianKlingonHebrewNorwegianBriotáinisGreekLatinCatalanArabicHungarianÍoslainnisFaróisMongóilísAncient greekGermanÚcráinisChinese simplifiedCzechChineseLaitvisSlovakAfracáinisFinnishHindiCroatianMacadóinis
Requested translations: Vietnamese

Category Expression

Title
Os tonéis vazios são os que mais ruído fazem.
Text
Submitted by pias
Source language: Portuguese Translated by Oceom

Os tonéis vazios são os que mais ruído fazem.
Remarks about the translation
Tradução efectuada a partir da versão em espanhol "Los toneles vacíos son los que más ruido hacen."

Title
Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten.
Translation
Finnish

Translated by avianja
Target language: Finnish

Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten.
Validated by Donna22 - 13 May 2010 23:15