Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Swedish-English - Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta och du...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Love / Friendship
Title
Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta och du...
Text
Submitted by
chibibbi
Source language: Swedish
Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta och du kommer alltid att betyda något för mig.
Hoppas att du finner lycka, det är du verkligen värd.
Jag tänker på dig och saknar dig jättemycket.
/Olivia
Remarks about the translation
Skrivet av en kvinna till en man.
Title
You will always be in my heart
Translation
English
Translated by
andruxaB
Target language: English
You will always be in my heart and you will always mean something to me.
I hope you will find happiness, because you are really worthy of it.
I think of you and miss you very much.
/Olivia
Validated by
lilian canale
- 9 January 2010 17:12
Last messages
Author
Message
10 January 2010 13:36
chibibbi
Number of messages: 2
Remarks about the translation: Written by a woman to a man.