Cucumis - Free online translation service
. .



180Translation - Swedish-Spanish - vad kul att se dig här! Har undrat över åren vad...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishSpanish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
vad kul att se dig här! Har undrat över åren vad...
Text
Submitted by ceciliastroyer
Source language: Swedish

Klart jag kommer ihåg er!
vad kul att se dig här! Har undrat över åren vad ni tog vägen?
Var i spanien bor ni?
Hur mår din syster? Finns Antonio också på facebook?
pratar du engelska? min spanska e inte så bra

Title
¡Por supuesto que me acuerdo de ti!
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

¡Por supuesto que me acuerdo de ti!
¡Qué divertido verte aquí! Me he preguntado en los últimos años como han estado.
¿Dónde viven en España?
¿Cómo está tu hermana? ¿Antonio también está en facebook?
¿Hablas inglés? Mi español no es muy bueno.
Validated by Isildur__ - 10 May 2010 00:16