Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-French - Dragă Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianFrench

Category Letter / Email - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Dragă Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...
Text
Submitted by Isabelle4
Source language: Romanian

Dragă Maria,

Ce mai faci? Eu doar ce am venit dintr-o lunga călătorie. După această călătorie,realizez că România este o ţară frumoasa. Am vizitat Cheile Turzii,Transalipna,Lacul Vidra şi multe altele. Te astept cu drag sa vi pentru a vedea pozele.Cu drag.
Remarks about the translation
as vrea o traducere in limba franceza,vorbita in franta

Title
Chère Maria, comment vas-tu?
Translation
French

Translated by Burduf
Target language: French

Chère Maria, comment vas-tu?Je suis revenu...

Je suis revenu d'un long voyage. Après ce voyage, je me rends compte que la Roumanie est un pays magnifique. J'ai visité les Gorges de Turda, la Transalpine, le lac Vidra et beaucoup d'autres choses encore. J'attends avec plaisir que tu viennes pour voir les photos.
Avec mon amitié.
Validated by Francky5591 - 23 November 2011 11:26