Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Arabic - vouloir durer, devoir mourir

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

French

Arabic

Category Poetry

Title	vouloir durer, devoir mourir
Text Submitted by Daniel2	Source language: French Translated by nava91 vouloir durer devoir mourir
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Ø§Ø±Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©
Translation Arabic Translated by M_Ashraf3000	Target language: Arabic Ø§Ø±Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ø§Ù„ØØªÙ…ÙŠ
Remarks about the translation	ØØ³Ø¨ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ù‚ ÙÙ…Ø«Ù„Ø§ Ù‡Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙŠÙˆØ¯ Ø£Ù† ÙŠØ¹Ù…Ø± ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©. La sÃ©lection naturelle montre quâ€™il appartient au vivant de vouloir durer. ÙˆÙ‡Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ : Ø³ØªØ·ÙˆÙ„ La vague de chaleur est importante et semble vouloir durer ----------------------- <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 29 December 2010 09:06