Cucumis - Free online translation service
. .



20Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-German - "Minha linda e bela, flor Lilás."

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)CroatianSpanishGermanPolishItalianGreekDanishFrenchEnglishChineseTurkishRussianChinese simplifiedHebrewArabicJaponeseDutchKoreanLatin

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
"Minha linda e bela, flor Lilás."
Text
Submitted by lilás
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

"Minha linda e bela, flor Lilás."
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
"Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

"Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."
Remarks about the translation
korrekt. (und = e; ist = é)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 12 December 2010 08:50





Last messages

Author
Message

16 April 2007 12:07

casper tavernello
Number of messages: 5057
Meine Schöne UND Hübsch...