Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latin-Portaingéilis (na Brasaíle) - Cantate domino

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	Cantate domino
Text Submitted by marcia cangussu	Source language: Latin Cantate Domino Cantate Domino, cantate Cantate, cantate Domino Canticum novum, laus ejus In Ecclesia Sanctorum,In Ecclesia Sanctorum, Laetetur Israel in eo laetetur, laetetur in eo, que fecit eum. Et filii Sionet filii Sion, exultent exultent in rege suo exultent exultant in rege suo
Remarks about the translation	musica sacra

Title	Cantai ao Senhor
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Curitibano	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Cantai ao Senhor, cantai ao Senhor, cantai cantai, cantai ao Senhor um cÃ¢ntico novo, louvai-O na Igreja dos Santos, na Igreja dos Santos, Alegrai-vos Israel nele se alegre, pelo que fez. E filhos de SiÃ£o filhos de SiÃ£o, exultem exultem no seu rei exultem exultem no seu rei.
Remarks about the translation	"Cantai" ou "cante" no modo imperativo. Ã‰ um canto sacro sim.

Validated by milenabg - 26 April 2007 08:56