Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Russian-French - церковь в ХайдуÑобоÑло
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
Title
церковь в ХайдуÑобоÑло
Text
Submitted by
evahongrie
Source language: Russian
церковь в ХайдуÑобоÑло
Title
L’église à Hajdúszoboszló
Translation
French
Translated by
miki25000
Target language: French
L’église à Hajdúszoboszló
Remarks about the translation
en Hongrie
Validated by
Francky5591
- 24 May 2007 16:06
Last messages
Author
Message
24 May 2007 12:49
Francky5591
Number of messages: 12396
Salut, c'est bien de voter, mais il faut aussi argumenter et nous dire pourquoi vous pensez que la traduction est bonne ou mauvaise, sinon cela ne sert à rien. Merci.
24 May 2007 13:42
Francky5591
Number of messages: 12396
soleil, c'est par rapport à "в" que tu n'es pas d'accord?
24 May 2007 13:51
apple
Number of messages: 972
"B" signifie "dans, en, à " (préposition de lieu).
24 May 2007 13:53
Francky5591
Number of messages: 12396
c'est marrant, c'est comme en Hébreu (remarque je crois que l'hébreu moderne a pas mal emprunté à beaucoup d'autres langues...)