Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Російська-Французька - церковь в ХайдуÑобоÑло
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Нелітературна мова
Заголовок
церковь в ХайдуÑобоÑло
Текст
Публікацію зроблено
evahongrie
Мова оригіналу: Російська
церковь в ХайдуÑобоÑло
Заголовок
L’église à Hajdúszoboszló
Переклад
Французька
Переклад зроблено
miki25000
Мова, якою перекладати: Французька
L’église à Hajdúszoboszló
Пояснення стосовно перекладу
en Hongrie
Затверджено
Francky5591
- 24 Травня 2007 16:06
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
24 Травня 2007 12:49
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Salut, c'est bien de voter, mais il faut aussi argumenter et nous dire pourquoi vous pensez que la traduction est bonne ou mauvaise, sinon cela ne sert à rien. Merci.
24 Травня 2007 13:42
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
soleil, c'est par rapport à "в" que tu n'es pas d'accord?
24 Травня 2007 13:51
apple
Кількість повідомлень: 972
"B" signifie "dans, en, à " (préposition de lieu).
24 Травня 2007 13:53
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
c'est marrant, c'est comme en Hébreu (remarque je crois que l'hébreu moderne a pas mal emprunté à beaucoup d'autres langues...)