Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Ruso-Francés - церковь в ХайдуÑобоÑло
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Coloquial
Título
церковь в ХайдуÑобоÑло
Texto
Propuesto por
evahongrie
Idioma de origen: Ruso
церковь в ХайдуÑобоÑло
Título
L’église à Hajdúszoboszló
Traducción
Francés
Traducido por
miki25000
Idioma de destino: Francés
L’église à Hajdúszoboszló
Nota acerca de la traducción
en Hongrie
Última validación o corrección por
Francky5591
- 24 Mayo 2007 16:06
Último mensaje
Autor
Mensaje
24 Mayo 2007 12:49
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Salut, c'est bien de voter, mais il faut aussi argumenter et nous dire pourquoi vous pensez que la traduction est bonne ou mauvaise, sinon cela ne sert à rien. Merci.
24 Mayo 2007 13:42
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
soleil, c'est par rapport à "в" que tu n'es pas d'accord?
24 Mayo 2007 13:51
apple
Cantidad de envíos: 972
"B" signifie "dans, en, à " (préposition de lieu).
24 Mayo 2007 13:53
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
c'est marrant, c'est comme en Hébreu (remarque je crois que l'hébreu moderne a pas mal emprunté à beaucoup d'autres langues...)