Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Russiskt-Franskt - церковь в ХайдуÑобоÑло
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Í vanligaru talu
Heiti
церковь в ХайдуÑобоÑло
Tekstur
Framborið av
evahongrie
Uppruna mál: Russiskt
церковь в ХайдуÑобоÑло
Heiti
L’église à Hajdúszoboszló
Umseting
Franskt
Umsett av
miki25000
Ynskt mál: Franskt
L’église à Hajdúszoboszló
Viðmerking um umsetingina
en Hongrie
Góðkent av
Francky5591
- 24 Mai 2007 16:06
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
24 Mai 2007 12:49
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Salut, c'est bien de voter, mais il faut aussi argumenter et nous dire pourquoi vous pensez que la traduction est bonne ou mauvaise, sinon cela ne sert à rien. Merci.
24 Mai 2007 13:42
Francky5591
Tal av boðum: 12396
soleil, c'est par rapport à "в" que tu n'es pas d'accord?
24 Mai 2007 13:51
apple
Tal av boðum: 972
"B" signifie "dans, en, à " (préposition de lieu).
24 Mai 2007 13:53
Francky5591
Tal av boðum: 12396
c'est marrant, c'est comme en Hébreu (remarque je crois que l'hébreu moderne a pas mal emprunté à beaucoup d'autres langues...)