Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Russo-Francese - церковь в ХайдуÑобоÑло
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Colloquiale
Titolo
церковь в ХайдуÑобоÑло
Testo
Aggiunto da
evahongrie
Lingua originale: Russo
церковь в ХайдуÑобоÑло
Titolo
L’église à Hajdúszoboszló
Traduzione
Francese
Tradotto da
miki25000
Lingua di destinazione: Francese
L’église à Hajdúszoboszló
Note sulla traduzione
en Hongrie
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 24 Maggio 2007 16:06
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
24 Maggio 2007 12:49
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Salut, c'est bien de voter, mais il faut aussi argumenter et nous dire pourquoi vous pensez que la traduction est bonne ou mauvaise, sinon cela ne sert à rien. Merci.
24 Maggio 2007 13:42
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
soleil, c'est par rapport à "в" que tu n'es pas d'accord?
24 Maggio 2007 13:51
apple
Numero di messaggi: 972
"B" signifie "dans, en, à " (préposition de lieu).
24 Maggio 2007 13:53
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
c'est marrant, c'est comme en Hébreu (remarque je crois que l'hébreu moderne a pas mal emprunté à beaucoup d'autres langues...)