Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hebrew-French - בנוסף, מתחייב העובד כי במשך 24 חודשים מתום מועד...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebrewEnglishFrench

Category Explanations - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".
Title
בנוסף, מתחייב העובד כי במשך 24 חודשים מתום מועד...
Text
Submitted by sylviazerath
Source language: Hebrew

בנוסף, מתחייב העובד כי במשך 24 חודשים מתום מועד העסקתו בחברה הוא לא יפנה ו/או יהיה בקשר עסקי כלשהו, עם כל אדם או גוף, אשר במועד סיום עבודתו של העובד היו לקוחות של החברה
Remarks about the translation
J'ai recu ce contrat d'embauche, et j'aimerais savoir urgemment s'il y a une clause de sortie, ou pour combien de temps je m'engage à rester dans l'entreprise.
Merci...

Title
En outre, l’employé accepte , pendant...
Translation
French

Translated by guilon
Target language: French

En outre, l'employé accepte, pendant 24 mois après la fin de son contrat avec la compagnie, d'être placé sous interdiction de contact ou de relation professionnelle sous quelque forme que ce soit, avec toute personne ou société ayant été client de la compagnie jusqu'au moment où l'employé a quitté son poste.
Validated by Francky5591 - 19 October 2007 20:59