Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Hebrew - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Text
Submitted by
carbinato
Source language: Italian
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Title
×ילו היו לי שתי תקופות ×—×™×™×.. ×ת שתיהן הייתי מקדיש לך
Translation
Hebrew
Translated by
sloew00
Target language: Hebrew
×ילו היו לי שתי תקופות ×—×™×™×.. ×ת שתיהן הייתי מקדיש לך
Remarks about the translation
Male speaker
Validated by
milkman
- 19 January 2008 19:58
Last messages
Author
Message
19 January 2008 18:44
milkman
Number of messages: 773
May I have an English bridge please?
CC:
apple
Ricciodimare
Witchy
Xini
19 January 2008 19:51
Xini
Number of messages: 1655
if I had 2 lives, i would dedicate both of them to you
19 January 2008 19:53
sloew00
Number of messages: 8
If I had two lives.. I would devote both of them to you
19 January 2008 19:57
milkman
Number of messages: 773
Great! I can accept then