Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
▪▪‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

सिद्धिएका अनुबादहरु

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 33781 - 33800 (जम्मा लगभग 105991)
<< अघिल्लो••••• 1190 •••• 1590 ••• 1670 •• 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 •• 1710 ••• 1790 •••• 2190 ••••• 4190 ••••••पछिल्लो >>
378
10स्रोत भाषा10
सरबियन Oci mi tope se Dok vetar sa stola pesme mi brise...
Oci mi tope se
Dok vetar sa stola pesme mi brise
Koji stih sad razum da krene
Kada tu tebe nema vise

Lice moje nebo je
I niz njega iste padaju kise
Koji stih sad razum da krene
Kada tu tebe nemam vise

Kome sad usne ljubis do zore
Mozda to nebo zna
Hladna noc sve dok misli mi gore
Da l' volim il' mrzim ja

Al' negde jos cuvam san
I oci zelene od gora vece
I ko ce sad nezno rame da mazi
Niko to vise ne moze I nece

...
hocu da snimim pesmu sa ovim tekstom

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी Mis ojos se derriten
फ्रान्सेली Mes yeux fondent
तुर्केली Gözlerim eriyor Rüzgar masamdan ÅŸiirlerimi silerken
युनानेली τα μάτια μου λιώνουν
94
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
सरबियन ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...
ljubavi moja
danas sam shvatio da ne sanjam zenu koju volim
vec da volim zenu mojih snova.moj andjele pozude
francuski iz francuske

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Mon amour
277
32स्रोत भाषा32
तुर्केली ozlemim içimde bir ates
Özlemim içimde bir ateş

dün gece seni düşündüm yine ansızın
Sol gözümde bir damla yaş
Kirpiklerimden süzülüp yanağima aktı.

belki ağlıyordum ama köşe bucak saklandım
Kimse ağladığımı duymasın diye.
Dün gece seni düşündüm ansızın
Akıllı olmaktan uzak delicesine.
Seviyorum seni ölürcesine...

MAVİŞİM CANIM BENİM

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Mon manque brûle au fond de moi ...
अंग्रेजी My yearning burns within me
Bulgarian Моят копнеж изгаря вътре в мен
153
स्रोत भाषा
युनानेली Ένας απο τους καλτερους skier στον κόσμο στην...
Ένας από τους καλύτερους skier στον κόσμο στην ηλικία του! Ελπίζω να έχω την χαρά να σε ξαναδώ από κοντα να αγωνιζεσαι!
Άριστη τεχνική! Εντυπωσιακή ταχύτητα! Απίστευτα άλματα! Απλά εντυπωσιακός!

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी One of the best skiers in the world at...
फ्रान्सेली Un des meilleurs skieurs au monde à son âge !
55
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली gözlerime bak! sonra söyle! Çünkü biÅŸeyler var!...
gözlerime bak!
sonra söyle!
Çünkü bişeyler var!
biÅŸeyler yalan
在一个图片上看到的 非常感谢翻译！

सिद्धिएका अनुबादहरु
Bulgarian Погледни ме в очите! После кажи! Защото има нещо!..
चिनीया (सरल) 看着我的眼睛……
27
स्रोत भाषा
स्पेनी TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO
TE QUIERO MUCHO
TE AMO
TE ADORO
AMOR

सिद्धिएका अनुबादहरु
युनानेली ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
जर्मन Ich liebe dich sehr.
रोमानियन Te doresc mult...
रूसी Я ТЕБЯ ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ Я ОБОЖАЮ ТЕБЯ
चीनीया 我非常愛你……
अरबी أحبك كثيرا...
अल्बेनियन Shumë të dua Unë të dua
71
स्रोत भाषा
फिनल्यान्डी Elämän tarkoitus
Elämällä ei ole tarkoitusta, vaan ihmisen on tehtävä siitä itselleen merkityksellinen.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Life..
चिनीया (सरल) 生活没有意义，但人们必须让生活变得有意义。
35
स्रोत भाषा
स्विडेनी Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!
Inga nötter och morötter! Jag är allergisk!

सिद्धिएका अनुबादहरु
चिनीया (सरल) 不要坚果和胡萝卜！我过敏！
रूसी Никаких орехов и моркови! У меня аллергия!
51
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Almost right
I think this translation is almost right but may be improved

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी Casi correcta
ब्राजिलियन पर्तुगिज Quase correta
स्विडेनी Nästan korrekt
यहुदी כמעט נכון
पोर्तुगाली Quase correcta
Bulgarian Почти правилно
तुर्केली Bence bu çeviri hemen hemen doÄŸru ama düzeltilmeli.
रोमानियन Aproape corectă
जर्मन Fast richtig
पोलिस Prawie dobrze
एस्पेरान्तो PreskaÅ­ korekta
इतालियन Quasi corretta
युनानेली Σχεδόν σωστή
अल्बेनियन mendoj
हन्गेरियन Majdnem jó
फिनल्यान्डी Lähes oikein
डेनिस Næsten rigtig
सरबियन Približno tačan
डच Bijna goed
Latvian Es domāju, šis tulkojums ir gandrīz pareizs, bet to vēl varētu uzlabot.
स्लोभाक Skoro správne
Icelandic Næstum þvi rétt
फरोईज Næstan rætt
चिनीया (सरल) 差不多对了。
नर्वेजियन Jeg syns oversettelsen
Bosnian Približno tačan
रूसी Почти правилен
जापानी ほとんど正しい
कातालान gairebé correcta
Persian language تقریباً درست
अरबी صحيحة تقريبا...
चेक docela dobrý
Ukrainian переклад майже вірний
चीनीया 大致正確
Latin Paene correcta
लिथुएनियन Beveik teisingas
अफ्रिकी Feitlik korrek
हिन्दि लगभग सही
कोरियन 거의 맞음
इस्तोनियन Peaaegu õige
Indonesian Terjemahan ini hampir benar
Vietnamese Tạm chấp nhận được
Mongolian Бараг зөв
क्रोएसियन Skoro točan
22
10स्रोत भाषा10
स्विडेनी Hon flyger med egna vingar.
Hon flyger med egna vingar.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी She flies with her own wings.
इतालियन Lei vola
चिनीया (सरल) 她依靠自己的翅膀飞翔。
यहुदी היא עפה בכוחות עצמה.
अरबी تطير بأجنحتها
स्पेनी Ella vuela con sus proprias alas.
39
51स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".51
इतालियन ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

सिद्धिएका अनुबादहरु
अल्बेनियन te dua zemra ime!! je jeta ime! pergjithmon e jotja
स्पेनी ¡¡ Te quiero mi amor !! ¡ eres mi vida! ¡ para siempre tuya!
अंग्रेजी I love you darling!
चीनीया 親愛的，我愛你！！你是我生命的全部！ 此致
यहुदी אוהבת אותך
Latin Te amo, amor. Vita mea es. Per semper tua.
ब्राजिलियन पर्तुगिज Eu amo você!
अरबी أنا احبك يا عزيزي!
रूसी Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
युनानेली Σ 'αγαπώ, αγάπη μου! Είσαι η ζωή μου! Δική σου για πάντα!
चिनीया (सरल) 亲爱的，我爱你！你是我的生命！此致！
जर्मन Ich liebe dich meine Liebe! Du bist mein Leben! Für immer deine!
Bulgarian Обичам те, мили/а!
22
स्रोत भाषा
Ancient greek νους υγιής εν σώματι υγιεί
νους υγιής εν σώματι υγιεί

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी Mente sana en cuerpo sano.
चिनीया (सरल) 健康的身体里健全的头脑
अरबी العقل السليم في الجسم السليم.
56
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
रोमानियन Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...
Mi-e dor de tine!


te iubesc! mi-e foarte dor de tine! ai treabă?

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Ich vermisse Dich!
तुर्केली Seni özlüyorum!
Bulgarian Липсваш ми
चिनीया (सरल) 我想你……
अरबी اشتقت اليك!
कातालान Et trobo a faltar!
अल्बेनियन E ndiej mungesën tënde!
11
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian Обичам те весо
Обичам те весо

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी I love you Veso
चीनीया 維索，我愛你
चिनीया (सरल) 我爱你
34
स्रोत भाषा
अंग्रेजी if you want to hold on you have to let go
if you want to hold on you have to let go

सिद्धिएका अनुबादहरु
डच Als je wilt volhouden moet je kunnen loslaten
चिनीया (सरल) 欲擒故纵
चीनीया 欲擒故縱
अरबी إذا أردت الصمود , عليك ترك الأمور لمجراها
56
स्रोत भाषा
अंग्रेजी I love you, A.I miss you and i send ...
I love you, A.
I miss you and I send you all my love
Kisses
M.
Names abbreviated <goncin />.
A. - Male name
M. - Female name

सिद्धिएका अनुबादहरु
चिनीया (सरल) 我爱你，A。 我想你，送上我所有爱的吻。 M
चीनीया 我爱你
173
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
अंग्रेजी Hello I bought a Fax machine 2 weeks ago. BUT...
Hello

I bought a Fax machine 2 weeks ago.
BUT when I receive a telephone call-- the fax responds.
Note that I have adjusted the machine to telephone priority and not to FAX priority

Please advise

सिद्धिएका अनुबादहरु
यहुदी תמיכה בפקס
36
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज Saber dar valor para as coisas mais simples.
Saber dar valor para as coisas mais simples.

सिद्धिएका अनुबादहरु
यहुदी צריך לדעת להעריך את הדברים הפשוטים ביותר
युनानेली Αξία
अरबी معرفة تقدير
28
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
अंग्रेजी This is not religion, this is life
This is not religion, this is life

सिद्धिएका अनुबादहरु
Bulgarian Това не е религия, това е живот
यहुदी זו לא דת , אלה החיים
अरबी هذا ليس مجرد دين,هو طريقه حياة.
33
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Sometimes you can't make it on your own
Sometimes you can't make it on your own
It's the name of a song by u2

सिद्धिएका अनुबादहरु
यहुदी לפעמים אתה לא יכול להצליח לבדך
Latin Prospere succedere
<< अघिल्लो••••• 1190 •••• 1590 ••• 1670 •• 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 •• 1710 ••• 1790 •••• 2190 ••••• 4190 ••••••पछिल्लो >>