. .

अनुबाद - अंग्रेजी-Indonesian - Almost right

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु:

शीर्षक	Almost right
हरफ cucumisद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी I think this translation is almost right but may be improved

शीर्षक	Terjemahan ini hampir benar
अनुबाद Indonesian gbernsdorffद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Indonesian Terjemahan ini hampir benar kiranya namun dapat diperbaiki
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	A literal translation would be: "Saya kira terjemahan ini hampir benar". Many Indonesians would prefer an indirect approach: "Terjemahan ini hampir benar kiranya " ~ "It is thought that...".

Validated by cucumis

- 2010年 अक्टोबर 20日 17:56