Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-रोमानियन - Earth and sea in an embrace under the sky

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

अंग्रेजी

रोमानियन

Category Literature

शीर्षक	Earth and sea in an embrace under the sky
हरफ yulyanapopद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी guilonद्वारा अनुबाद गरिएको Earth and sea in an embrace under the sky mingle their tongues, whilst he, among fir treed mountains, sounds quiet, and God, as if an embracing veil, draws a mantle of mist upon his children.

शीर्षक	PÄƒmÃ¢nt ÅŸi mare, Ã®ntr-o Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸare...
अनुबाद रोमानियन maddie_mazeद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन PÄƒmÃ¢ntul ÅŸi marea, Ã®ntr-o Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸare sub bolta cerului, Ã®ÅŸi contopesc limbile, Ã®n vreme ce el, dintre munÅ£ii cu pÄƒduri de pin, se aude uÅŸor, iar Dumnezeu, ca un vÄƒl care-i Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸeazÄƒ, trage o perdea de ceaÅ£Äƒ peste copiii sÄƒi.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Am Ã®ncercat sÄƒ adaptez textul cÃ¢t mai fidel cu putinÅ£Äƒ. ;)

Validated by iepurica - 2008年 जनवरी 12日 21:31