Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - अंग्रेजी - In this direction finality is not sought, for it...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजी

अंग्रेजी

स्पेनी

एस्पेरान्तो

कातालान

Category Thoughts - Science

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	In this direction finality is not sought, for it...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ viricद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी In this direction finality is not sought, for it is apparently unattainable. All that we can say is, in the words of a leading analyst, "sufficient unto the day is the rigor thereof."
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	E.T.Bell wrote that. I read this cite as is, without surrounding context from the same author. I'm most interested in the part between quotes, because I think I understand the rest.

2008年 मे 5日 19:15

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 10日 03:07
	Borges चिठ्ठीको सङ्ख्या: 115	viric, "sufficient unto the day is the rigor thereof" Seems that what E.T.Bell meant is that a proof, in mathematics, is good enough if it rigorously correct in the patterns of today, even if these patterns will change in the future (as it has changed through history). I think that the author of the phrase that you wrote here is just saying that he do what is possible not what would be ideal.
		2008年 मे 10日 21:09
	Borges चिठ्ठीको सङ्ख्या: 115	Oh yes, it is from Matthew 6:34 (King James Bible). Where the word "evil" was exchanged by the word "rigor". "Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof."