मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - पोर्तुगाली - Epá!
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Epá!
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
sonnenschein
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली
Epá!
Minha filha, fala português.
Então pá, tudo fixe linda!?
Até a próxima.
Muitos beijos grandes.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Original text:
"epa!
Minha filha fala port. entao pa, tudo fixe linda!?
ate proxima
muito beijos grande"
Edited by: Sweet Dreams
Edited by
Sweet Dreams
- 2008年 सेप्टेम्बर 13日 22:51
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 सेप्टेम्बर 12日 21:09
Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Olá Lily
Como podes ver, quando vi este texto detectei alguns erros e decidi editar. Porém não sei se fiz bem, pois não tenho a certeza se eu o posso fazer, ou se apenas os administradores o podem. Se for assim, peço desculpa para a próxima não volta a acontecer, mas como já estava feito, acho que não seria bom apagar e voltar a digitar o texto original, para depois outra pessoa fazer o mesmo, outra vez.
CC:
lilian canale
2008年 सेप्टेम्बर 12日 21:41
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Tu podes fazê-lo quando não há nenhuma dúvida a respeito do significado, mas se tiveres dúvidas deves perguntar ao solicitante.
"Até
a
próxima
"
2008年 सेप्टेम्बर 13日 22:33
Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Sem acento?
CC:
lilian canale
2008年 सेप्टेम्बर 13日 22:42
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Sim, sem crase.