Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रूसी-तुर्केली - rusca

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रूसीतुर्केली

शीर्षक
rusca
हरफ
junustekinद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी

прива слушай что ты не сказал что уже переписываешься с девушкой ,?
она страшна ревнует тебя и кажется в серьезе влюблена в тебя )
я ее понимаю у меня так же было

शीर्षक
türkçe
अनुबाद
तुर्केली

ozgur20द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Dinle sen hala bir kızla yazıştığını söylemedin mi?
Seni çok fena halde kıskanıyor ve anlaşılan ciddi olarak sana abayı yakmış. Ben onu anlıyorum bana da aynısı oldu.
Validated by handyy - 2009年 जनवरी 23日 22:28





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 10日 22:24

Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
"прива" - не переведено.
"Dinle sen hala bi kızla yazıştığını söylemedin mi?" - я бы перевела это немного по-другому:
Bak, sen hala bir kızla yazıştığını neden söylemedin?

2009年 जनवरी 23日 22:27

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Hi Sunnybebek,

thank you for your comment, but according to the poll it is accurate, so I'm gonna validate it.