Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - फ्रान्सेली - Ils ont trois roulottes

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Chat

शीर्षक
Ils ont trois roulottes
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Leinaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Ils ont trois roulottes
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Gente me traduz para português, recebi essa frase no meu orkut depois de eu ter indagado pq essa pessoa visitava tanto meu perfil no orkut e ela me respondeu assim: encontrei sim trois roulotte,boa noite!
Me digam o que isso quer dizer, por favor. Agradeço desde já

<edit> "trois roulotte" with "ils ont trois roulottes</edit> (01/16/francky thanks to goncin's notification and Lene's suggestion)
Edited by Francky5591 - 2009年 जनवरी 16日 20:58





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 16日 17:44

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Is this any idiom? I couldn't find out what this means (if it really means anything)...

CC: Francky5591

2009年 जनवरी 16日 20:01

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Hello Goncin. Not an idiom. "Roulottes means "caravan". And here it needs a "s" because plural:

Trois roulotteS. You could add

"Ils ont"

at the beginning to have a complete sentence which gives in English " They have three roulottes".

CC: Francky5591

2009年 जनवरी 19日 11:07

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Some pics from "roulottes" here

Thanks Goncy and Lene! I'll add "ils ont" and release this text.