Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - रूसी - Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¸ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´Ñƒ...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रूसी

रूसी

अंग्रेजी

युनानेली

Category Poetry - Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¸ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´Ñƒ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ g3orgeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रूसी Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¸ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´Ñƒ, ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¿ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÑ€ÐµÐ´Ð°, ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹Ñ€Ð°ÑÑ‚ÑƒÑ‚ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑŽÐ´Ñƒ, Ð“Ð¾Ð»ÑƒÐ±Ñ‹Ðµ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¹Ñ†Ð° Ð´Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ð°. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÑƒÐºÐ°Ñ€ÐµÐºÑƒ, ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€ÑƒÐ±Ðµ. Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð°...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edit: ja tebja razloublju i zaboudou kogda v patnitsy bydetsreda kogda virostout rozji po vsjoudou golybie kak jaidtsi drozda... kogda mish prokretsit kykareky...kogda dom postaitna trybje...toljiko togda (Sunnybebek)

Edited by Sunnybebek - 2009年 डिसेम्बर 24日 13:51

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 डिसेम्बर 24日 13:27
	Bamsa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524	Hi dear Russian experts Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script and release it? Thanks in advance CC: Sunnybebek ramarren Siberia
		2009年 डिसेम्बर 24日 13:31
	g3orge चिठ्ठीको सङ्ख्या: 11	this a message from one friend... and simply i can't understand nothing! can you help me please?
		2009年 डिसेम्बर 24日 13:41
	Sunnybebek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758	Hi Bamsa! It seems ok to me, but I have doubts about some words: jaidtsi, postaitna trybje I can't undertand them. So I'll rewrite the request now with the original script except these words. And I hope Siberia and Ramarren will help with the other words CC: Bamsa
		2009年 डिसेम्बर 24日 13:46
	ramarren चिठ्ठीको सङ्ख्या: 291	It's transcribed Russian
		2009年 डिसेम्बर 24日 13:47
	Siberia चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611	jaidtsi - ÑÐ¹Ñ†Ð° ) kogda dom postaitna trybje - ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€ÑƒÐ±Ðµ... It seems to be that way )
		2009年 डिसेम्बर 24日 13:53
	Sunnybebek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758	OK, I edited all now
		2009年 डिसेम्बर 24日 14:12
	Bamsa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524	Thanks dear experts