Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
▪▪‎नेपाली
•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-रूसी - The Crismar Hotels

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीरूसी

Category Explanations - Business / Jobs

शीर्षक
The Crismar Hotels
हरफ
rosbulzamद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

The Chrismar Hotels are a chain of four star hotels situatedin the tourist hub of Southern Africa in Zambia.The Chrismar Hotels offer well appointed rooms and a host of other acilities for guests arriving in Zambia for business or pleasure.The Hotels have an ambience of a quet retreat with unique aesthetic combination of Zambian an Continental decor.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Това е презентация на Хотелите Крисмар във Замбия.Нужена ни е на Руски понеже там ще правим презентацията.Благодаря ви предварително !

शीर्षक
Отели Крисмар
अनुबाद
रूसी

Sunshinataद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Отели Крисмар - это сеть четырехзвездочных отелей, расположенных в туристическом центре Южной Африки, - в Замбии. Отели Крисмар предлагают хорошо обставленные номера и множество дополнительных услуг как для приезжающих в Замбию по делам, так и для отдыхающих. Уникальное сочетание замбийского и континентального декора делают атмосферу этих отелей приятной и спокойной.
Validated by Sunnybebek - 2010年 जनवरी 22日 11:13





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 जनवरी 20日 13:07

svajarova
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 48
може и така да се преведе:для работы и отдыха

2010年 जनवरी 20日 13:29

Sunshinata
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 11
Svajarova, thanks for the idea!

2010年 जनवरी 20日 14:50

Siberia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611
"своим гостям" - лишнее, а с остальным согласна

2010年 जनवरी 20日 18:36

Misfit Toy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 17
well appointed rooms

1) предлагают (своим гостям)номера, оборудованные всем необходимым для комфортного проживания
2) просто 'оборудованные всем необходимым номера'
3) можно и 'хорошо обставленные' оставить
Только это не КОМНАТЫ.

2010年 जनवरी 21日 07:31

rosbulzam
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4
Много добре формиран превод и определено е близък да не кажа дори точен.Благодаря на преводача и на екипа ви - ако мога аз да помогна на някой с удоволствие бих искал. Благодаря ви отново !