मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - burdayım gerginim Ayrica bugünün ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Daily life - Daily life
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
burdayım gerginim Ayrica bugünün ...
हरफ
khouan
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
burdayım
gerginim
Ayrica bugünün işini yarina birak, yarin belki yapmana gerek kalmaz...
Uykum var
शीर्षक
I’m here.
अनुबाद
अंग्रेजी
merdogan
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
I’m here.
I'm nervous.
Also, leave today’s work for tomorrow, maybe you won't have to do it tomorrow !
I’m sleepy.
Validated by
lilian canale
- 2010年 जुन 4日 19:01
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 जुन 1日 22:41
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
I knew you were going to notice that
2010年 जुन 2日 05:30
khouan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5
hi merdogan
thank you for your time for nice translation
2010年 जुन 2日 12:24
merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Yes, I did it but only the Line 1.
2010年 जुन 2日 14:07
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Oh yeah...I edited the verb
left ---> leave (imperative form)
btw...don't vote on your own translations, OK?
2010年 जुन 2日 18:39
asq84
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 15
may be --> maybe
2010年 जुन 2日 19:15
merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Dear lilian,
I didn't vote on my own translations at any time. Because it isn't ethic. If you think so , I will be very sorry.
2010年 जुन 2日 21:36
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Come on, merdogan! I don't think so, I see it.
Look at the poll and you'll see your vote there
2010年 जुन 2日 21:26
merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Dear lilian,
If I did, it can be only because of my mistakes. Do you think I want to have more points ? For what?
Am I trying to have this? Or to help to another people as you?
2010年 जुन 2日 21:36
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
I don't understand what you mean
What do the points have to do with that?
I'm talking about your vote at the poll.