Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - चिनीया (सरल)-अंग्रेजी - ä»Žç²¾ç¥žå¥´éš¶åˆ¶é‡Šæ”¾è‡ªå·±

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

चिनीया (सरल)

अंग्रेजी

Category Thoughts - Society / People / Politics

शीर्षक	ä»Žç²¾ç¥žå¥´éš¶åˆ¶é‡Šæ”¾è‡ªå·±
हरफ tinacappucinaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: चिनीया (सरल) ä»Žç²¾ç¥žå¥´éš¶åˆ¶é‡Šæ”¾è‡ªå·±
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Please give me different variants for the translation, if the Chinese sentence is for some reason not clear. Many thanks!

शीर्षक	Free yourself from mental slavery
अनुबाद अंग्रेजी tristangunद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Free yourself from mental slavery
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	ç²¾ç¥ž jingshen is also commonly translated as energetic.

Validated by lilian canale

- 2010年 जुन 17日 18:50

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जुन 16日 23:28
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi tristangun, You translated this text exactly like this one One of them might be wrong. Pluie, could you help us here? CC: tristangun pluiepoco
		2010年 जुन 17日 18:43
	tristangun चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1014	Hey Lilian, I know but I guess something went wrong here: Actually it should be release yourself from mental slavery. There's another one which should be liberate yourself from mental slavery. It all has the same meaning, imo.
		2010年 जुन 17日 18:49
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Yes, actually this user has submitted the same request more than once forward and backward. I have already warned her about that and removed some of the requests
		2010年 जुन 28日 11:55
	pluiepoco चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1263	the translation is good enough, mental is ok.