Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-नेपाली - Tamdiu abusque ultima conexione tua est

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीरूसीस्पेनीचिनीया (सरल)जर्मनपोलिसरोमानियनतुर्केलीस्विडेनीइतालियनफिनल्यान्डीक्रोएसियनयुनानेलीडेनिससरबियनचीनीयाBulgarianब्राजिलियन पर्तुगिज  Ukrainianडचकातालानपोर्तुगालीहन्गेरियनएस्पेरान्तोजापानीअरबीलिथुएनियनफ्रान्सेलीBosnianयहुदीअल्बेनियननर्वेजियनइस्तोनियनकोरियनLatinस्लोभाकचेकLatvianक्लिनगनIcelandicPersian languageIndonesianGeorgianआइरिसअफ्रिकी MalayThaiहिन्दिVietnamese
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: नेपाली

शीर्षक
Tamdiu abusque ultima conexione tua est
अनुबाद
Latin-नेपाली
cucumisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

Tamdiu abusque ultima conexione tua est. Praesumimus te non longius cupidum petitionum tuarum esse. Si non conecteris per DDD dies, petitiones tuae removebuntur.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
In Latin to be interested is "tua interesse" in this case and sounds a little odd. It sounded better to me "cupidus" - the translation would be more like: If you don't wish anymore to have your requests.
2010年 अक्टोबर 20日 17:52