Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - स्पेनी - Cuanta distancia, cuanto deseo y el corazon lleno...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनी

स्पेनी

युनानेली

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक	Cuanta distancia, cuanto deseo y el corazon lleno...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ rubiahermosa_01द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Cuanta distancia, cuanto deseo y el corazÃ³n lleno de dolor porque no te tengo. Mi amor. Si supieras cuanto te extraÃ±o y las ganas tan grandes que tengo de volver a verte. Paso mis dÃas pensando en ti y esperando el momento de acortar la distancia para estar juntos. Mis noches son eternas sin tu compaÃ±Ãa. Por favor espera por mÃ, no quiero perderte ahora que te encontrÃ©... Te amo.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Es una bonita poesia que le quiero mandar a mi novio griego, muchas gracias por su ayuda.

2010年 डिसेम्बर 22日 22:15

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 डिसेम्बर 22日 21:59
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	rubiahermosa_01, [5] PUNTUACIÃ“N, ACENTOS Y ESCRITURA ORIGINAL SON REQUERIDAS. Si eres un hablante nativo del idioma de origen del texto que pidas que sea traducido, deberÃ¡s agregar tu texto en la escritura original del idioma con todos sus signos de puntuaciÃ³n y acentos requeridos por ese idioma. De lo contrario tu solicitud podrÃa ser eliminada por uno de nuestros administradores. Para corregir haga click en "Editar" Gracias.
		2011年 मार्च 5日 15:54
	User10 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173	"So (long is the) distance, so much desire and my heart full of pain because I don't have you. My love. If you knew how much I miss you,(???) and my desire is so strong that I have to see you again. I spend my days thinking of you and waiting for the moment that distance gets shorter so we can be together. My nights are endless without your company. Please, wait for me, I don't want to lose you now that I've found you... I love you. " ?? CC: lilian canale
		2011年 मार्च 5日 15:37
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
		2011年 मार्च 5日 15:43
	User10 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173