Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - Todo meu patrimÃ´nio sÃ£o meus amigos

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Latin

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक	Todo meu patrimÃ´nio sÃ£o meus amigos
हरफ marcao13द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Todo meu patrimÃ´nio sÃ£o meus amigos

शीर्षक	Totum patrimonium meum amici mei sunt.
अनुबाद Latin alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Totum patrimonium meum amici mei sunt.

Validated by Aneta B. - 2011年 मार्च 3日 00:42

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 मार्च 2日 23:31
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Hi Lilly! Is it: "My friends are my patrimony" ? Thank you in advance! CC: lilian canale
		2011年 मार्च 2日 23:58
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	"All my patrimony are my friends"
		2011年 मार्च 3日 00:05
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	You have missed one word, Alex. "Totum patrimonium..." ?
		2011年 मार्च 3日 00:21
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Yes, actually I did. "Totum patrimonium..." I have been overwhelmed with study for 3 weeks, but I can't give up logging on Cucumis every day. As a result, I'm making silly mistakes in my translations (on Cucumis, not at school!)
		2011年 मार्च 3日 00:43
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Oh, this sort of mistakes happens very often and reveals nothing except our tiredness... So, be careful, dear friend! I do understand your Cucumis addiction, but keep your priorities... And let me cancel your second option. Even if it is close it doesn't mean the same. res familiaris = property, possessions
		2011年 मार्च 3日 00:41
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538