Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-तुर्केली - Oh sie kommen immer dann wenn du es am ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

तुर्केली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Oh sie kommen immer dann wenn du es am ...
हरफ comeandgetitद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Oh meine Liebe, du kommst immer dann wenn du es am wenigsten erwartest
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edit : "Oh sie kommen immer dann wenn du es am wenigsten erwartest canim" <edit></edit> (Thanks to merdogan who provided us with the proper way it should read)

शीर्षक	CanÄ±m
अनुबाद तुर्केली merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Oh canÄ±m, her zaman hiÃ§ umulmadÄ±k anda geliyorsun.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	hiÃ§ beklenmedik anda

Validated by Bilge Ertan - 2011年 मार्च 25日 18:25

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 मार्च 18日 17:26
	Bilge Ertan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921	Hi Lein! I think your German is quite good and because our German experts are mostly not active, I would like to ask you a question about this German text. Does it mean: - Oh my dear, you always come when you are least expected. Thanks in advance CC: Lein
		2011年 मार्च 21日 11:37
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Yes, that's exactly it
		2011年 मार्च 25日 18:25
	Bilge Ertan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921	Thanks a lot my dear CC: Lein