अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...

No escotismo, essas são algumas das orações usadas nos dias das reuniões, constantemente... necessito da tradução em 3 línguas porque visitaremos estes países em breve. (Mais necessariamente em latim e em russo!)

(1) The motto of the Boy Scouts in the Lusophone world, "Sempre Alerta," is a translation of the original English "Be Prepared."

(2) Sections (2) and (3) concern close-order drill commands, which vary from troop to troop. Consequently, and in the interest of full disclosure, please note that this translator is uncertain of the command "cobrir" in this context. I have conjectured that "cobrir" is used here in its sense of "percorrer determinada distancia." Additional context and precise punctuation would necessary to render these commands exactly.

(3) Assuming that the use of “sub” in this case is a truncation of the title “Sub-Monitor,” the correct translation is “Junior Patrol Leader.”

(4) This is a Portuguese-language translation of the first line of the Boy Scout oath, which in English is as follows: "On my honor I will do my best/To do my duty to God and my country/and to obey the Scout Law;/To help other people at all times;/To keep myself physically strong,/mentally awake, and morally straight."

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 545

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 23

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057

चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621