Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-जापानी - Une douleur partagée perd sa force.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: नर्वेजियनफ्रान्सेलीअरबीइतालियनचीनीयाजापानी

Category Expression - Love / Friendship

शीर्षक
Une douleur partagée perd sa force.
हरफ
Erosद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Bhatarsaighद्वारा अनुबाद गरिएको

Une douleur partagée perd sa force.

शीर्षक
友達に悲しい事を聞いてもらうと、その悲しさが半減する。
अनुबाद
जापानी

IanMegill2द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जापानी

友達に悲しい事を聞いてもらうと、その悲しさが半減する。
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Romanized:
Tomodachi ni kanashii koto o kiite morau to, sono kanashisa ga hangen suru.
Literally:
If your friend kindly listens to your sad story, half the sadness disappears.
Validated by IanMegill2 - 2008年 अक्टोबर 31日 10:06