Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-Greek - închizi în nas

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianEnglishGreek

This translation request is "Meaning only".
Title
închizi în nas
Text
Submitted by shyalex
Source language: Romanian

Bine că-mi închizi în nas. Ce mai face Bili? Salută-l. Pa!


Înseamnă că Stolo mi-a dat alt număr, .dar n-are cum, cunosc vocea. Voiam doar să văd ce faci,.eu sunt cu prietenul aici,oricum. Lasă. Pa

Title
Έκλεισες το τηλέφωνο
Translation
Greek

Translated by maria22
Target language: Greek

Καλά, εσύ έκλεισες το τηλέφωνο απροσδόκητα! Πώς είναι ο Βασίλης? Δώσε του χαιρετίσματα. Γεια!
Σημαίνει ότι ο Στόλο μου έδωσε έναν άλλο αριθμό. Αλλά δεν μπορεί να είναι,ξέρω αυτή τη φωνή. Ήθελα μόνο να δω πως τα πας. Τέλοσπάντων, είμαι με το αγόρι μου εδώ. Ξέχνα το. Γεια.
Remarks about the translation
Η μετάφραση έγινε από τα αγγλικά
Validated by chrysso91 - 17 December 2007 13:40