Translation - Croatian-German - Ã¼bersetzung

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Ã¼bersetzung
Text Submitted by psommerday	Source language: Croatian znam nije ti lako ostajes sama i ja tako isto jako tuzan

Title	znam nije ti lako ostajes sama i ja tako isto jako tuzan
Translation German Translated by preko	Target language: German Ich weiÃŸ, es fÃ¤llt Dir nicht leicht, alleine zu bleiben, ich bin auch sehr traurig.
Remarks about the translation	Der Originaltext ist gramatsch nicht korrekt. Er mÃ¼sste lauten: "Znam nije ti lako da ostajes sama, ja sam isto jako tuzan".

Validated by iamfromaustria - 18 January 2008 19:04