Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - it was getting dark. I stood in the middle of an...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Italian

กลุ่ม Fiction / Story

Title	it was getting dark. I stood in the middle of an...
Text Submitted by valentina125	Source language: English it was getting dark. I stood in the middle of an unlit street, wondering where I could sleep that night. I had very little money in my pocked. I said to myself, 'Ishmael, you must ask the price of a room, and don't expect too much

Title	Si stava facendo buio.
Translation Italian Translated by Shamy4106	Target language: Italian Si stava facendo buio. Stavo in mezzo ad una strada non illuminata, chiedendomi dove avrei potuto dormire quella notte. In tasca avevo davvero pochi soldi. Mi dissi "Ishmael, devi chiedere quanto costa una camera, e non aspettarti troppo"

Validated by Xini - 2 January 2008 08:39