Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -イタリア語 - it was getting dark. I stood in the middle of an...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

カテゴリフィクション / 物語

タイトル	it was getting dark. I stood in the middle of an...
テキスト valentina125様が投稿しました	原稿の言語: 英語 it was getting dark. I stood in the middle of an unlit street, wondering where I could sleep that night. I had very little money in my pocked. I said to myself, 'Ishmael, you must ask the price of a room, and don't expect too much

タイトル	Si stava facendo buio.
翻訳イタリア語 Shamy4106様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Si stava facendo buio. Stavo in mezzo ad una strada non illuminata, chiedendomi dove avrei potuto dormire quella notte. In tasca avevo davvero pochi soldi. Mi dissi "Ishmael, devi chiedere quanto costa una camera, e non aspettarti troppo"

最終承認・編集者 Xini - 2008年 1月 2日 08:39