Translation - Turkish-English - ’insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu...Current status Translation
กลุ่ม Expression - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | ’insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu... | | Source language: Turkish
insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu keskinleştirip kuvvetlendirmek için biraz yenilgi ve umutsuzluk gerekir.Bir ağaç kovuğunda ya da su oluğunda yaşamamız gerekir demek istemiyorum;ama yiğitliği metaneti öğrenmek zorundasınız | Remarks about the translation | öz anlaşılır bir anlam ifade etmesini istiyorum |
|
| Human beings need problems | TranslationEnglish
Translated by  smy | Target language: English
Human beings need problems. A little amount of defeat and desperation is required to sharpen and reinforce the soul. I don't mean that we should live in a tree hollow or in a penstock; but you have to learn the valor and the fortitude. |
|
Validated by dramati - 9 February 2008 21:53
| 
Favorite translations
