Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Persian language - I won't call you anymore, you wanted that...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Swedish

Greek

German

Persian language

กลุ่ม Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	I won't call you anymore, you wanted that...
Text Submitted by adelli	Source language: English Translated by lilian canale I won't call you anymore, I 'll make someone else happy forever! Life goes on!

Title	Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ø¯
Translation Persian language Translated by Shamim	Target language: Persian language Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¨Ø§ ØªÙˆ ØªÙ…Ø§Ø³ Ù†Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ú¯Ø±ÙØª. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ú©Ø³ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ú©Ø±Ø¯. Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
Remarks about the translation	informal form: Ø¯ÛŒÚ¯Ù‡ Ø¨Ù‡Øª Ø²Ù†Ú¯ Ù†Ù…ÛŒØ²Ù†Ù…. Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ ÛŒÚ©ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ù‡ Ø±Ùˆ Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ Ù…ÛŒÚ©Ù†Ù…. Ø¯Ù†ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø¢Ø®Ø± Ù†Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡.

Validated by ghasemkiani - 11 May 2008 13:49