Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Persų - I won't call you anymore, you wanted that...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Švedų

Graikų

Vokiečių

Persų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	I won't call you anymore, you wanted that...
Tekstas Pateikta adelli	Originalo kalba: Anglų Išvertė lilian canale I won't call you anymore, I 'll make someone else happy forever! Life goes on!

Pavadinimas	Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ø¯
Vertimas Persų Išvertė Shamim	Kalba, į kurią verčiama: Persų Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¨Ø§ ØªÙˆ ØªÙ…Ø§Ø³ Ù†Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ú¯Ø±ÙØª. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ú©Ø³ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ú©Ø±Ø¯. Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
Pastabos apie vertimą	informal form: Ø¯ÛŒÚ¯Ù‡ Ø¨Ù‡Øª Ø²Ù†Ú¯ Ù†Ù…ÛŒØ²Ù†Ù…. Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ ÛŒÚ©ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ù‡ Ø±Ùˆ Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ Ù…ÛŒÚ©Ù†Ù…. Ø¯Ù†ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø¢Ø®Ø± Ù†Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡.

Validated by ghasemkiani - 11 gegužė 2008 13:49