Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Język perski - I won't call you anymore, you wanted that...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiSzwedzkiGreckiNiemieckiJęzyk perski

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
I won't call you anymore, you wanted that...
Tekst
Wprowadzone przez adelli
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez lilian canale

I won't call you anymore, I 'll make someone else happy forever! Life goes on!

Tytuł
زندگی ادامه دارد
Tłumaczenie
Język perski

Tłumaczone przez Shamim
Język docelowy: Język perski

دیگر با تو تماس نخواهم گرفت. برای همیشه کس دیگری را خوشحال خواهم کرد. زندگی ادامه دارد.
Uwagi na temat tłumaczenia
informal form:
دیگه بهت زنگ نمیزنم. از این به بعد یکی دیگه رو خوشحال میکنم. دنیا به آخر نرسیده.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ghasemkiani - 11 Maj 2008 13:49