翻訳 - 英語 -ペルシア語 - I won't call you anymore, you wanted that...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	I won't call you anymore, you wanted that...
テキスト adelli様が投稿しました	原稿の言語: 英語 lilian canale様が翻訳しました I won't call you anymore, I 'll make someone else happy forever! Life goes on!

タイトル	Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ø¯
翻訳ペルシア語 Shamim様が翻訳しました	翻訳の言語: ペルシア語 Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¨Ø§ ØªÙˆ ØªÙ…Ø§Ø³ Ù†Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ú¯Ø±ÙØª. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ú©Ø³ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ú©Ø±Ø¯. Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
翻訳についてのコメント	informal form: Ø¯ÛŒÚ¯Ù‡ Ø¨Ù‡Øª Ø²Ù†Ú¯ Ù†Ù…ÛŒØ²Ù†Ù…. Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ ÛŒÚ©ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ù‡ Ø±Ùˆ Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ Ù…ÛŒÚ©Ù†Ù…. Ø¯Ù†ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø¢Ø®Ø± Ù†Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù‡.

最終承認・編集者 ghasemkiani - 2008年 5月 11日 13:49