Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Serbian - Um abraÃ§o dos teus amigos

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Serbian

Turkish

Albanian

กลุ่ม Free writing

Title	Um abraÃ§o dos teus amigos
Text Submitted by tiagom	Source language: Portuguese Um abraÃ§o dos teus amigos
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Title	Zagrljaj od tvojih prijatelja.
Translation Serbian Translated by maki_sindja	Target language: Serbian Zagrljaj od tvojih prijatelja.

Validated by Cinderella - 26 March 2008 10:36

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 March 2008 00:28
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	Cinderella, milenabg is no longer active. But here goes the bridge you asked her: "A hug from your friends". "Your" refers to 2nd person singular. Best, CC: Cinderella