Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - letter recipients

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	letter recipients
Text Submitted by cansu	Source language: English there is no telling whose assessment will carry great weight,and you don't want to step on anyone's toes by excluding them.

Title	mektup alanlar
Translation Turkish Translated by gian	Target language: Turkish kimin gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n Ã§ok bÃ¼yÃ¼k Ã¶nem taÅŸÄ±yacaÄŸÄ±na dair bir sÃ¶ylem yok ve baÅŸkalarÄ±nÄ± dÄ±ÅŸlayarak onlarÄ±n yerine ilerlemek istemiyorsun.
Remarks about the translation	cansu,bence bir dahaki sefere bu tarz yazÄ±larÄ±n detaylarÄ±nÄ± (mesela iÅŸle mi ilgili olduÄŸuna dair) da yazarsan Ã§eviriyi daha saÄŸlÄ±klÄ± alÄ±rsÄ±n.umarÄ±m benim yaptÄ±ÄŸÄ±m Ã§eviri yararlÄ±dÄ±r.

Validated by cucumis

- 5 December 2005 00:17