Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-French - Wenn Sie der Käufer dieses Artikels sind,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrench

กลุ่ม Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".
Title
Wenn Sie der Käufer dieses Artikels sind,...
Text
Submitted by Zaizacan
Source language: German

Wenn Sie der Käufer dieses Artikels sind, benutzen Sie die "Jetzt bezahlen"-Funktion von eBay, um direkt zur Afterbuy-Kaufabwicklung zu gelangen.
(Afterbuy ist ein eBay unterstütztes Verkäufertool)
Remarks about the translation
FRANCAIS DE BELGIQUE

Title
Si vous êtes l'acheteur de ces articles....
Translation
French

Translated by McDidi
Target language: French

Si vous êtes l'acheteur de ces articles, prière d'utiliser " Payer maintenant " - Une fonction d'Ebay afin d'être directement connecté a "Afterbuy-Kaufabwicklung".
(Afterbuy est un outil de vente / programme pour vendeur proposé par Ebay)
Remarks about the translation
Si vous êtes l'acheteur de ces articles, prière d'utiliser (le bouton ou le lien) " Jetzt bezahlen " ( ce qui veut dire : " payez maintenant " ) - Une fonction d'Ebay afin d'être directement connecté a "Afterbuy-Kaufabwicklung".
(Afterbuy est un instrument / programme pour vendeur soutenue par Ebay)
Validated by Francky5591 - 9 May 2008 09:33