Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - My Name is Mrs F. M., a Sierra Leone...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkishPersian language

กลุ่ม Letter / Email - Business / Jobs

Title
My Name is Mrs F. M., a Sierra Leone...
Text
Submitted by yabaneller
Source language: English

My Name is Mrs F. M., a Sierra Leone refugee,I have decided to contact you
because I am interested in investing in your country the sum of US$11,000,000.00.
[Eleven Million United State Dollars] which was left to me and my only survived son
A. R. M. by my late husband.
Remarks about the translation
<names abbrev.> (05/26/francky)

Title
adım bayan F.M...
Translation
Turkish

Translated by delvin
Target language: Turkish

adım bayan F.M, bir Sierra Leone mültecisi, sizinle irtibata geçmeye karar verdim çünkü ülkenize bana ve hayatta kalan tek oğlum A.R.M'ye merhum kocam tarafından bırakılan toplam US$ 11,000,000.00[11 milyon amerikan doları] yatırım yapmakla ilgileniyorum.
Validated by FIGEN KIRCI - 26 May 2008 20:27





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

26 May 2008 18:28

FIGEN KIRCI
จำนวนข้อความ: 2543
delvinciğim, çok bonkör'sün, he he he
sanırım '.00'ı, 000 gibi gördün
onun dışında çevirin ok'dir!

26 May 2008 18:41

delvin
จำนวนข้อความ: 103
ahahahaa ... bir ülkeye değil bütün bir kıtaya yatırım yapar benim miktarla bayan F.M.

26 May 2008 18:43

delvin
จำนวนข้อความ: 103
ama neden hala çevirilerim değerlendirme sayfasında görünmüyor ki

26 May 2008 19:34

FIGEN KIRCI
จำนวนข้อความ: 2543
hem bonkör hem sabırsız